许佳龙教授:三十年前,我们没有peer pressure

⇑科大趣闻 关注小威

WILL

威 宇

专 访

interWILL

采访社

图片
图片
图片
图片

· Continuity & Change ·

 

砥志研思,别张一军

从心所欲,量力而为

不因他人焦虑,不吝赞赏同侪

 

许院长行走科大30年的处世智慧,

又能否给你以启迪?

图片

 

本期速览

30年,科大的变化 & 理学士要学社会科学吗

最感谢的人

如何选择人生道路

休闲娱乐活动

如何应对Peer pressure

什么是信息系统研究?

信息安全:如何平衡各方利益

如何理性看待个人信息“陷阱”

科技与管理DDP

本期嘉宾

Kai Lung HUI

许佳龙

关于教授

Senior Associate Dean, School of Business and Management, Deputy Head

许佳龙,香港科技大学商学院副院长,资讯、商业统计及运营学系教授。他致力于研究个人隐私及信息安全、信息系统经济学及电子商务等方向,对信息安全底层经济学逻辑及相关政策、保护机制设计有浓厚兴趣。

 

图片
图片

The INTERVIEW

Question 1

 

What are some changes HKUST has gone through?

港科大这些年有哪些变化?

 

When I first entered (HKUST), it was 1993

初来港科大,还是1993年

……

👆戳视频,与许教授回顾当初的校园与最爱的通识课

 

Question 2

Who’s the person you are most grateful to except for mentors?

除了您的导师,您最感谢的人是谁?

 

“Of course, I’m grateful to my mentors.”

我当然十分感谢我的导师。

“Besides, my parents, who always support my decisions, and my collaborators, who enlighten me in my research, are the people that I’m most grateful to.”

除此之外,无条件支持我的决策的父母,在学术和研究上给了我许多启发的合作伙伴,都是我最感谢的人

3

Question

Some career planning advice for our students? Will there be peer pressure in your career when compared with others?

您对学生们的职业规划有哪些建议?

面对不同的职业选择,您会存在同辈焦虑吗?

我觉得我是有点不走寻常路的那种教授,我给学生的建议都很与众不同:

我不提倡做计划!

I’m the kind of professor who is a bit unconventional. My advice to students is often very different from others––––

I’m never an advocate for planning!

“We can’t really compare. Simply every person is different, and every job is different.”

我们很难去比较不同的个体。每个人都是独特的,每份职业也是各不相同的。

“My belief is, whenever you are in a certain role, in a certain position, you just have to make sure that you do that well.”

在我的观念中,不论你扮演什么角色、处在怎样的位置,做好手头上的事情就好。

 

Question 4

 What are your leisure activities? Anything new that you would like to try?

您的休闲娱乐活动是什么?有什么新事物是您想尝试的吗?

 

“I love playing contract bridge a lot.”

我喜欢玩桥牌。

“In fact, before being a professor, my ambition was to become a professional bridge player!”

在成为一名教授之前,我曾经梦想成为桥牌职业选手~

 

Question 5

 

How did you deal with peer pressure at college age?

在大学时代,您是如何应对来自同龄人的焦虑的?

 

“There’s no peer pressure 30 years ago. No one will think that they are the top one. ”

三十年前不存在peer pressure这一说法,没有人会觉得他们是最优秀的。

 

“Everybody just comes in with the expectation to see other very brilliant bright students.”

所有进入大学的年轻人们都期待着结识更多聪明、优秀、见识广阔的同伴。

 

6

Question

What are your perspectives on doing research or pursuing a job?

选择继续深造做研究,还是选择追求一项职业,您有什么看法?

“Choose a path on what you really think you like and what you can do.”

选择你喜欢的和你力所能及的发展道路。

 

Question 7

 

Could you please introduce us to more about cyber security’s front line?

您可以向我们介绍更多网络安全研究的前沿问题吗?

 

“What I find missing in cyber security analysis is the economics and people aspects of it.”

在现有的网络安全研究当中,经济因素和“人”的因素常常是缺位的。

 

“All of my research works on cyber security are mostly about policy and designs based on economics and people strategies.”

我的研究大部分与基于经济与“人”的网络安全政策制定及防御机制设计有关。

 

Question 8

 How did you construct sophisticated analytical models and apply econometrics and statistical techniques in your research?

 您是如何在研究中构建复杂的分析模型并应用计量经济学和统计技术的?

 

“We first adopt foundational economic principles, then build our model, formulate different group’s decisions, and finally analyze strategical interactions.”

我们会采用基本的经济学原理建立我们的模型,预测不同的群体决策,最后分析战略互动。

 

Following Question

What are the wrinkles and challenges in these topics and methodology?

在这些研究这些领域、应用这些方法中会遇到怎么样的困难和挑战?

“Very often, the evidence is indirect, and we can only make an assumption. That’s a major challenge.”

最主要的挑战是,我们常常不能直接获取证据,而只能基于观察做出假设。

 

9

Question

 As an expert, will you be more careful when you’re signing your information on apps and websites?

作为一个专家,当您在应用程序和网站上登记您的个人信息时,您会更谨慎吗?

“People have different preferences. Some would happy to accept the rewarded gifts, while some are extremely sensitive about private information.”

公众是多元化的,有着不同的偏好。有的人会很开心能收到小礼物,但是有些人对个人信息问题很敏感。

“Government should strike a balance between company and people to maximize the social surplus.”

政府在制定政策的时候需要把握好企业利益和公众利益的平衡,以实现社会效益的最大化。

 

 

Question 10

 

As a former co-coordinator of the Dual Degree Program in Technology and Management. Why these two areas in particular?

作为科技与管理双学位课程曾经的协调员,您认为这两方面的结合有何亮点呢?

 

Technology and management are naturally complementary, because technology provides the infrastructure: the skills, the tools, and the techniques that we need to move society forward

技术和管理天然就是互补的,因为技术提供了基础设施。技能、工具、技巧

我们需要用这些来推动社会前进

保持开放的心态,与优秀的伙伴一同前行,选择感兴趣的方向,做好力所能及的事情。感谢许院长分享的人生哲理。

你有哪位喜欢的教授吗?

欢迎给小威留言!

图片
图片

威宇专访

 

 

图片
图片

文案|梁雅熙、孙畅

采访 | 唐钰茜、夏灏南

拍摄 | 彭木子、孙畅

剪辑 | 曾令博、王家第